Avec Askeladd et le réticent Thorfinn comme guides, le prince Knut atteint enfin le camp de Gainborough, renforcé par l’armée de Thorkell. Il affronte en audience le roi Sven dans une guerre psychologique, le jeune fils exprimant clairement son désir de prendre le trône. Pour tous les protagonistes, c’est le moment de décider de leur destin, que ce soit l’accepter, le réaliser ou s’en libérer, mais la route à venir s’annonce longue et ensanglantée.