Sous la guidance d’Aust Penglai, l’un des démons familiers de Reiki, la tortue spirituelle, la compagnie de Naofumi se prépare à contre-attaquer le mastodonte. Cependant, au lieu de s’affaiblir, Reiki semble gagner en puissance, semant le désespoir parmi les troupes de la coalition. Déterminés, Naofumi et son groupe prennent un risque énorme en pénétrant à l’intérieur de la tortue géante. Et c’est là qu’ils font une rencontre totalement inattendue…