Tsuna et ses amis se préparent pour leur assaut contre les Millefiore le lendemain, mais leur moment de repos est de courte durée. Un émetteur placé sur Chrome a permis aux ennemis de localiser la base Vongola, ce qui signifie que le conflit risque d’éclater à tout moment. Tout le monde est sur le qui-vive pour savoir qui frappera en premier.