Le deuxième festival Rock Horizon est sur le point de débuter, mais en raison d’un changement de programme, Inohurry doit jouer sur une scène plus grande que prévu. Pendant que les Chats noirs divertissent le public avec un concert de qualité, Mitsu, le chanteur de Girless, le groupe chargé de clore l’événement, approche Nino avec une demande surprenante.