Malgré son caractère égoïste, Shin fait des efforts pour Saika, allant jusqu’à rejoindre le cursus normal. De son côté, malgré la déclaration de Keishi, Saika ne peut plus refouler ses sentiments. Toutefois, elle ressent toujours une gêne qui l’empêche de les avouer ouvertement.