Haruto confesse ses sentiments à Oto et leur relation semble évoluer positivement ! Cependant, Oto est inquiète des conséquences de leur amour sur leur entourage, notamment Tenma et Airi. Pendant qu’Haruto organise un rendez-vous, Tenma prévoit de partir aux États-Unis.