Les jeunes filles Yoko et Erika découvrent le secret d’un prisonnier qui devient leur arme pour avancer dans leur avenir. Elles se rendent à Dejah Thoris, une ville construite sur les restes d’un vaisseau spatial écrasé il y a plus de cinquante ans, où elles rencontrent des personnages hauts en couleur. Parmi eux se trouve Cuan, qui apparaît comme un simple vendeur de chaussures, mais qui cache en réalité la clé qui relie Yoko à son destin futur en tant que Gally.