Akari, apprenant que Kakeru a été hospitalisé, se précipite pour le rejoindre. Malgré les interdictions d’entrée à l’hôpital, Kakeru apparaît soudain. Emue, Akari fond en larmes et lui avoue son amour de manière inattendue, laissant Kakeru surpris par cette déclaration et la panique de la jeune fille.