Emma, Norman et Ray se retrouvent dans une situation de plus en plus tendue alors que leurs camarades, Don et Gilda, commencent à douter de leurs histoires. Pendant ce temps, sœur Krone continue à chercher des indices, et Isabella, leur redoutable ennemie, passe à l’action. Face à ces obstacles, la détermination et la perspicacité des trois héros seront-elles suffisantes pour s’en sortir ?