Le combat intense entre les deux prodiges de la boxe atteint son point culminant. Malgré l’épuisement de Riku, Hyôdô semble inarrêtable et se dirige vers la victoire. Cependant, le passé douloureux de Hyôdô ressurgit, révélant une connexion surprenante avec celui de Riku…