Pendant leur voyage, Lashil et son groupe découvrent que les cités flottantes dans le ciel représentent en réalité le futur de leur monde. Dans le but de sauver l’empire d’Ariadne, d’où vient Leana, Lashil décide de partir à la recherche de Barbarosse le Grand dans le présent. Il commence par se rendre à Biove, une ville gouvernée avec une main de fer par un roi impitoyable, en espérant pouvoir sauver l’un de ses anciens camarades.